According to the report, the abusive and disproportionate use of the cautionary measure of pre-trial incarceration is perhaps the most flagrant violation of fundamental rights in this situation
|
Segons l’informe, la restricció a la llibertat personal de diversos dirigents polítics i socials per la via d’un ús abusiu i desproporcionat de la mesura cautelar de privació de llibertat constitueix potser la vulneració més flagrant de drets fonamentals que s’ha produït.
|
Font: MaCoCu
|
As for Joan Josep Nuet, the judge let him go free with no cautionary measure.
|
Pel que fa a Joan Josep Nuet, el jutge ha decretat la seua llibertat sense cap mesura cautelar.
|
Font: NLLB
|
Nothing more than a cautionary fable.
|
Res més que un conte amb moralitat.
|
Font: Covost2
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Bring testimony of this sentence in the separate part of cautionary actions.
|
Porteu testimoniança d’aquesta sentència a la peça separada de mesures cautelars.
|
Font: Covost2
|
Not following these cautionary measures could cause personal injury or property damage.
|
No respectar aquestes precaucions pot causar danys personals o materials.
|
Font: MaCoCu
|
The CNMV decided on a cautionary suspension of share trading in the stock exchange networking system. Download PDF
|
La CNMV ha decidit suspendre cautelarment la negociació al sistema d’interconnexió borsari de les accions. Descarregar PDF
|
Font: MaCoCu
|
To love without measure, which is the measure of true Love.
|
Estimar sense mesura, que és la mesura de l’Amor veritable.
|
Font: MaCoCu
|
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice.
|
Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
|
Font: riurau-editors
|
The term "measure" here refers to the measure-theoretic approach to probability.
|
El terme "mesura" aquí fa referència a l’enfocament de teoria de la mesura de la probabilitat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|